Diario privato
Ospitalità
16 – 27 novembre 2005 | Sala Mercadante
Teatro di Roma
Diario privato
da Journal Littéraire di Paul Léautaud
riduzione Raffaele La Capria
regia Luca Ronconi
con Giorgio Albertazzi, Anna Proclemer
e con Paola Bacci
scene Marco Rossi
costumi Gianluca Sbicca, Simone Valsecchi
luci Guido Levi
musiche a cura di Paolo Terni eseguite dal vivo al pianoforte da Maurizio
Aschelter
“Stasera guardavo le donne passare per strada: quei visi,
quei bei corpi! Meglio non vederli quando si ha un desiderio come ho io, che mi
tormenta giorno e notte. Se penso che verrà un giorno in cui dovrò rinunciare
a tutto questo. È proprio vero che la vita di un uomo finisce quando finisce la
sua vita sessuale.”
Di tutto il diario di Léautaud che Ronconi sta mettendo in scena con Léautaud
(io) Madame Cayssac (Anna Proclemer) Marie Dormoy (Paola Bacci) è questa la
frase che mi ha colpito di più fra le mille che egli dice inframmezzate da date
impronunciabili che vanno dal 1917 fino al 1950.
Che sarà? Sarà che mi riguarda? Sarà che temo mi riguarderà? Come dice
l’Imperatore Adriano la peggiore iattura che può capitare ad un uomo in mezzo
ai mille acciacchi dell’orrida vecchiaia è “l’atroce mancanza di
desiderio”.
Se questo è il testo sembra drammatico, quasi tragico.
Lo è e non lo è.
In realtà la cavalcata di Leautaud fra il Mercure de France, i suoi cento gatti
e mille cani (i veri amori della sua vita) è fondamentalmente leggera, ironica,
graffiante, intelligente, autodistruttiva. C’è una donna nella sua vita, una
sola (Anne Cayssac) che lo eccita, che insomma… come si dice… lo fa sentire
maschio. Con qualcosa di eretto che fa la differenza tra l’uomo e la donna, ma
l’uomo dice, in genere a vantaggio della donna, “vive la difference!”.
Leautaud che c’entra con Albertazzi? Fisicamente per quanto molto più giovane
- si fa per dire - è piuttosto bruttino, ha un solo dente (è unidentato) è
sciamannato, vagamente sporco, calvo, però negli occhi ha uno straordinario
splendore.
E Albertazzi? Dudù La Capria, che ha ridotto lo sterminato Journale
Particulaire per la regia di Luca, mi dice a proposito della verosimiglianza
tra me e Leautaud: “tu si troppo nu bellu guaglione!”
Staremo a vedere!
È eccitante lavorare con Luca. Ed è eccitante lavorare con Anna.
Sono eccitatissimo.
Giorgio Albertazzi
Album fotografico