Le signorine di Wilko
dall'omonimo romanzo di Jaroslaw Iwaszkiewicz
adattamento e regia Alvis Hermanis
coreografia Alla Sigalova
scene Andris Freibergs
costumi Gianluca Sbicca
luci Paolo Pollo Rodighiero
con Sergio Romano, Laura Marinoni, Patrizia Punzo, Elena Arvigo, Irene Petris, Fabrizia Sacchi, Alice Torriani
assistente alla regia Thea Dellavalle
assistente alle scene Elena Zykova
assistente ai costumi Gianluca Carrozza
interprete Santija Bieza
traduzione dell'adattamento Carla Pollastrelli
responsabile tecnico Salvo Di Martina
direttore di scena Paolo Betta
macchinisti Salvo Di Martina, Siro Chiuchiu
luci Paolo Pollo Rodighiero, Tommaso Checcucci
sarta Giada Fornaciari
attrezzista Silvia Martin
direzione di produzione Cosetta Nicolini, Marisa Villa
scene costruite nel laboratorio di Emilia Romagna Teatro Fondazione
costruzione scene Mauro Brecciaroli
scenografo realizzatore Rinaldo Rinaldi
scenografi realizzatori collaboratori Keiko Shiraishi, Andrea Grazia
realizzazione costumi G.P.11
parrucche Mario Audello
diario di bordo Margherita Mauro
assistente alla regia in stage Giacomo Veronesi
Emilia Romagna Teatro Fondazione, Unione Europea nell'ambito del progetto Prospero, Teatro Stabile di Napoli, Nuova Scena Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Teatro Mercadante 10 > 21 febbraio 2010
tournée 2010-11
dal 19 al 20 novembre 2010, Lodz(Polonia) New Classic from Europe Festival
dal 23 novembre 2010 al 5 dicembre 2010, Milano Teatro Elfo Puccini
7 dicembre 2010, Udine Teatro Nuovo
dal 9 al 12 dicembre 2010, Ravenna Teatro Alighieri
dal 15 al 19 dicembre 2010, Trieste Teatro Rossetti
dal 21 al 22 dicembre 2010, Piacenza Teatro Municipale
dal 11 al 16 gennaio 2011, Padova Teatro Verdi
dal 18 al 23 gennaio 2011, Firenze Teatro della Pergola
dal 26 gennaio al 6 febbraio 2011, Palermo Teatro Biondo
dal 8 al 10 febbraio 2011, Bari Teatro Petruzzelli
dal 12 al 13 febbraio 2011, Macerata
Le signorine di Wilko affronta i temi del ricordo e della memoria, cari al regista lettone Alvis Hermanis, tra i più acclamati e considerati protagonisti della scena europea contemporanea. Nell'adattamento da lui proposto, gli accadimenti raccontati da Jaroslaw Iwaszkiewicz sono ambientati negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale. Protagonista della storia è Wiktor Ruben, uomo di mezza età che, colpito da un grave lutto, decide di recarsi per un periodo di riposo nel villaggio dove, da giovane, trascorreva l'estate. Qui Wiktor incontrerà, dopo molti anni, le cinque sorelle conosciute in gioventù, le signorine di Wilko appunto, cui lo legano numerosi ricordi. Il loro inatteso ritrovarsi sconvolgerà i delicati equilibri emotivi delle sorelle, ormai adulte, e dello stesso Wiktor, nel lento scorrere delle giornate estive.
