Vespertelli
un progetto del Comitato Artistico:
Valeria Parrella, Lorenzo Pavolini, Francesco Saponaro
Matrimonio De Falco
drammaturgia Giovanni Del Prete, Rossella Milone
regia Tommaso Pitta
Pratica Maresca
drammaturgia Davide Morganti
regia Alessandra Cutolo
Morte del ragionier Tarallo
drammaturgia Massimiliano Virgilio
regia Fortunato Cerlino
coordinamento Francesco Saponaro
con Salvatore Cantalupo, Marco Mario de Notaris, Salvatore D'Onofrio, Vincenzo Giordano Giovanni Ludeno, Peppino Mazzotta, Lino Musella, Francesca Ponzio, Nunzia Schiano e con Lorenzo Ambrosino, Michele Cifani, Anna Contino, Lino D'Ambrosio, Alberto De Roma, Ada Esposito, Gennaro Esposito, Anna La Marca, Umberto Romano, Eduardo Scarpetta, Gennaro Visciano
una produzione Teatro Stabile di Napoli
in collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Napoli/Forum delle Culture 2013
Teatro San Ferdinando 2 > 20 dicembre 2009
A partire dalla trilogia dello scrittore russo A. S. Kobylin - Le nozze di Krecinskij, L'affare giudiziario e La morte di Tarelkin, tradotti per l'occasione da Silvana de Vidovich - l'eperimento di scrittura teatrale ha portato all'adattamento in un unico copione di scena diviso in tre piéce: Matrimonio De Falco, Pratica Maresca, Morte del ragionier Tarallo. L'intera vicenda narrata da Kobylin, dal suo ambiente originale russo-pietroburghese di metà ottocento, è stata trasferita a Napoli, restituita e reinventata nelle forme e i codici comico-grotteschi tipici della tradizione teatrale partenopea.
