“Il mondo è sempre uguale, non fa che peggiorare”. Di sorprendente attualità, la battuta sul degrado dei costumi del mondo è tratta da Misura per misura, la commedia del 1604 di William Shakespeare che il Teatro Stabile di Genova presenta dal 16 al 27 novembre al Teatro Mercadante, con la regia di Marco Sciaccaluga e protagonista, nel ruolo del Duca, Eros Pagni.

La vicenda è ambientata a Vienna, dove dilaga il lassismo morale. Il Duca della città, Vincenzo, un uomo giusto che per sete di giustizia decide di voler guardare il mondo dall'esterno, di farsene spettatore, occultando il proprio ruolo sotto l’anonimato del saio monacale. Fingendo di partire per un viaggio diplomatico affida l’incarico di governatore della città nelle mani di Angelo, suo fedele e integerrimo burocrate, che si rivelerà uomo avido e egoista, pronto a esercitare il potere in modo dispotico. Forte del ruolo, Angelo si spinge fino alla corruzione e al ricatto, disposto a barattare la vita del giovane Claudio, condannato a morte per aver messo incinta la promessa sposa Giulietta, contro una notte d’amore con la novizia Isabella, sorella del giovane, costretta a difendere il suo onore mentre cerca di intercedere per la salvezza del fratello. Con scaltrezza e con le armi della saggezza sarà il “finto frate” a porre rimedio al disastro e alle vicende di cui sotto mentite spoglie è stato testimone diretto.
"Come sempre in Shakespeare – dichiara il regista Sciaccaluga - anche in questa dark comedy troviamo il mondo che c’è stato, quello che c’è e quello che verrà. All’interno di questa universalità c’è poi la rappresentazione di una specifica realtà che per molti versi assomiglia molto alla nostra attuale. Una realtà insieme mostruosa e affascinante, ben sintetizzata dalla battuta del Duca travestito da frate: “Il mondo è sempre uguale, non fa che peggiorare".

Misura per misura parla di un universo abitato da personaggi falsi, creature mutevoli impossibili da valutare con certezza, sulle cui esistenze si agitano i grandi temi del potere e della giustizia, della corruzione e della lussuria, del rapporto tra passioni umane e valori etici.

Con Eros Pagni recitano Roberto Alinghieri, Alice Arcuri, Marco Avogadro, Massimo Cagnina, Fabrizio Careddu, Gianluca Gobbi, Aldo Ottobrino, Nicola Pannelli, Roberto Serpi,  Antonio Zavatteri, Antonietta Bello, Irene Villa.
Le scene sono di Jean-Marc Stehlé e di Catherine Rankl, che firma anche i costumi.

La durata dello spettacolo è di 2 ore e 50 minuti con intervallo.

Orario delle rappresentazioni:
martedì, mercoledì, venerdì, sabato ore 21.00; giovedì ore 17.30; domenica ore 18.00
Info: tel. 081.5524214 | Biglietteria tel. 081.5513396