Ballata del carcere di Reading
di Oscar Wilde
traduzione e adattamento Elio De Capitani, Umberto Orsini
regia Elio De Capitani
con Umberto Orsini e Giovanna Marini
musiche Giovanna Marini
una produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione
Teatro San Ferdinando 6 > 11 aprile 2010
Ballata del carcere di Reading - scritto da Oscar Wilde durante gli anni di detenzione presso il noto istituto di pena nel Berkshire, accusato di sodomia - narra dell'impiccagione di un giovane detenuto, colpevole di omicidio e delle reazioni dei suoi compagni di pena. Giovanna Marini e Umberto Orsini si confrontano con i versi di Oscar Wilde, grande poeta della letteratura di tutti i tempi, attraverso una testimonianza di dolore che è al contempo inno alla bellezza, atto d'amore, ma anche forte denuncia. La regia di Elio De Capitani è fatta di geometrie, ombre e luci che simboleggiano un viaggio mentale in forma di ballata, un cammino profondamente religioso di meditazione sui mali del mondo e sulla redenzione. La prima parte evoca il rituale assurdo e feroce dell'esecuzione, seguito da una meditazione, profonda, sulla presenza di Cristo.

