TEATRO MERCADANTE

21 novembre > 9 dicembre 2012
Antigone
di Valeria Parrella / regia Luca De Fusco
con Gaia Aprea, Fabrizio Nevola, Giacinto Palmarini, Alfonso Postiglione, Nunzia Schiano, Paolo Serra, Dalal Suleiman e con la partecipazione di Antonio Casagrande
produzione Teatro Stabile di Napoli, Fondazione Campania dei Festival

8 > 13 gennaio 2013
Otello
di William Shakespeare / regia Nanni Garella
con Massimo Dapporto, Maurizio Donadoni, Federica Fabiani, Gabriele Tesauri, Woody Neri, Matteo Alì
produzione Arena del Sole – Nuova Scena – Teatro Stabile di Bologna in collaborazione con Estate Teatrale Veronese

22 > 27 gennaio 2013
Il vantone
di Plauto / traduzione di Pier Paolo Pasolini / regia Arturo Cirillo
con Arturo Cirillo, Michelangelo Dalisi, Rosario Giglio, Vincenzo Nemolato, Luciano Saltarelli
produzione Teatro Stabile di Napoli, Napoli Teatro Festival Italia

5 > 10 febbraio 2013
La governante
di Vitaliano Brancati / regia Maurizio Scaparrro
con Pippo Pattavina, Giovanna Di Rauso, Max Malatesta, Marcello Perracchio, Giovanni Guardiano,
Valeria Contadino, Veronica Gentili, Chiara Seminara
produzione Teatro Stabile di Catania

12 > 17 febbraio 2013
La scuola delle mogli
di Molière / regia Marco Sciaccaluga
con Eros Pagni, Alice Arcuri, Marco Avogadro, Massimo Cagnina, Roberto Serpi, Jean-Marc Stehle’, Mariangeles Torres, Federico Vanni, Antonio Zavatteri
produzione Teatro Stabile di Genova

19 > 24 febbraio 2013
Art
di Yasmina Reza / regia Giampiero Solari
con (in o. a.) Gigio Alberti, Alessio Boni, Alessandro Haber
produzione Nuovo Teatro

27 febbario > 10 marzo 2013
The suit
da Can Themba, Mothobi Mutloatse, Barney Simon
adattamento, messa in scena e in musica Peter Brook, Marie-Hélène Estienne, Franck Krawczyk
con Nonhlanhla Kheswa, Jared McNeill, William Nadylam
produzione C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord (Paris), Fondazione Campania dei Festival-Napoli Teatro Festival Italia, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Young Vic Theatre (London), Théâtre de la Place – Liège

13 > 24 marzo 2013
Romeo e Giulietta
di William Shakespeare / regia Valerio Binasco
con Francesco Montanari, Deniz Ozdogan, Antonio Zavatteri, Filippo Dini, Fabrizio Contri, Andrea Di Casa,
Simone Luglio, Gianmaria Martini, Fulvio Pepe, Giampiero Rappa, Nicoletta Robello,
Marcela Serli, Roberto Turchetta e con Milvia Marigliano
produzione Nuova Teatro Eliseo / Compagnia Gank in collaborazione con Gloriababbi Teatro

9 > 14 aprile 2013
Non tutto è risolto
di Franca Valeri / regia Giuseppe Marini
con Franca Valeri, Licia Maglietta, Urbano Barberini, Gabriella Franchini
produzione Società per Attori

17 > 28 aprile 2013
Erano tutti miei figli
di Arthur Miller / regia Giuseppe Dipasquale
con Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini
produzione Teatro Stabile di Catania, Doppiaeffe Compagnia di prosa Mariano Rigillo

3 > 5 maggio 2013
La scrittura della/e differenza/e
biennale internazionale di drammaturgia femminile VI edizione
direzione artistica Alina Narciso
organizzato da Compagnia Teatrale Le Metec Alegre

RIDOTTO

6 > 18 novembre 2012
Famedaria_Memorie da un’infanzia comune
drammaturgia e regia Antonio Calone
con Martina Antonelli, Caterina Carpio, Viola Forestiero, Aglaia Mora
produzione Teatro Stabile di Napoli, ScarlattineTeatro – Campsirago
Residenza Monte di Brianza

29 novembre > 2 dicembre 2012
Laura per tutti
di Lindo Nuto e Laura Raffaeli / regia Lindo Nudo
con Elena Fazio
produzione Teatro Rossosimona

13 > 16 dicembre 2012
Mortal Kabaret
di Roberto Russo / regia Fabrizio Bancale
con Riccardo Polizzy Carbonelli, Daniele Russo, Bruno Tramice, Michele Ruoppolo, Sergio Fenizia, Raffaele Parisi
produzione Arteteca

15 – 20 gennaio 2013 Il mare non bagna Napoli – Un paio di occhiali
29 gennaio – 3 febbraio 2013 Il mare non bagna Napoli – Interno familiare
11 – 17 febbraio 2013 Il mare non bagna Napoli – Oro a Forcella
25 febbraio – 3 marzo 2013 Il mare non bagna Napoli – La città involontaria
11 – 17 marzo 2013 Il mare non bagna Napoli – Il silenzio della ragione
produzione Teatro Stabile di Napoli

21 > 24 marzo 2013
L’angelo della casa. Omaggio a Emily Dickinson
di Antonella Cilento / regia Giorgia Palombi
con Giovanna Di Rauso, Giancarlo Cosentino, Susanna Poole, Giorgia Palombi
produzione Fondazione Campania dei Festival – produzione esecutiva Maniphesta Teatro

4 > 7 aprile 2013
Mulini a vento
scritto e diretto da Sara Sole Notarbartolo
con Valentina Curatoli, Marco Palumbo, Luca Saccoia
produzione Taverna Est Teatro / Ex Asilo Filangieri / La Balena in collaborazione con Magazzini di Fine Millennio

11 > 14 aprile 2013
Mumble mumble ovvero confessioni di un orfano d’arte
di Emanuele Salce e Andrea Pergolari
con Emanuele Salce e Paolo Giommarelli
produzione Società per Attori

10 > 12 maggio 2013
Processo a Sant’Uliva
drammaturgia e messinscena di Michele Monetta e Lina Salvatore
produzione ICRA Project

TEATRO SAN FERDINANDO

24 ottobre > 11 novembre 2012
La grande magia
di Eduardo De Filippo / regia Luca De Filippo
con Luca De Filippo, Massimo De Matteo, Nicola di Pinto, Carolina Rosi
produzione Teatro Stabile dell’Umbria – Elledieffe
La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo

16 > 20 gennaio 2013
Un giorno tutto questo sarà tuo
drammaturgia e regia Davide Iodice
con Ilenya Caleo e suo padre Paolo, Davide Compagnone e sua madre Anna, Alessandra Fabbri e suo padre Alessandro,Tania Garribba e sua madre Luisa, Stefano Miglio e Mattia Castelli
produzione Teatro Stabile di Napoli, Fondazione Campania dei Festival

20 > 24 marzo 2013
Ferdinando
di Annibale Ruccello / regia Arturo Cirillo
con Nino Bruno, Arturo Cirillo, Monica Piseddu, Sabrina Scuccimarra
produzione Fondazione Salerno Contemporanea – Teatro Stabile di Innovazione

PROGETTI

ARREVUOTO 2013 | OTTAVO MOVIMENTO VIVIANI!

La stanza blu percorsi teatrali per le nuove generazioni, un progetto artistico di Rosario Sparno e Giovanni Petrone
Una produzione Teatro Stabile di Napoli e Le Nuvole Teatro Stabile di Innovazione per Ragazzi

Anche per la stagione 2012-13 lo Stabile di Napoli e Le Nuvole Teatro Stabile di Innovazione per ragazzi propongono il progetto La stanza blu_percorsi teatrali per le nuove generazioni.
L’iniziativa, giunta alla sua quarta edizione, prevede la duplicazione di alcune opere programmate nell’ambito della stagione teatrale del Teatro Stabile in allestimenti specificatamente rivolti ad un pubblico di giovanissimi spettatori.
Anche in virtù di una ricca tournée realizzata in diversi teatri in Toscana, Marche e Puglia, La stanza blu ha ottenuto riconoscimenti dalla stampa estera (Theater der Zeit, marzo 2012) e nazionale (Premio Eolo Award 2012 miglior progetto produttivo, Rivista Eolo, maggio 2012).
Per la programmazione della prossima stagione l’attenzione è stata rivolta a La grande magia di Eduardo De Filippo, adattata e diretta da Rosario Sparno, che debutterà al Teatro San Ferdinando il 24 ottobre 2012.
Lavorare su questo straordinario testo di Eduardo, proponendolo ad un pubblico di ragazzi a partire dagli 8 anni, è un sfida di straordinaria ambizione ed unicità.
Allo stesso tempo nasce con il proposito di essere un evento artistico di prestigio e al contempo promozionale della vera identità del teatro San Ferdinando ovvero di coniugare il meglio della tradizione drammaturgica napoletana con la ricerca di un pubblico sempre più ampio e vario.
Come prevede da sempre il progetto, la messinscena andrà in contemporanea – nei pomeriggi di giovedì e della domenica – alla programmazione nella sala del San Ferdinando in cui sarà di scena La grande magia nell’allestimento della Compagnia di Luca De Filippo, in uno spazio del medesimo teatro interamente affidato ai ragazzi.

Teatro San Ferdinando
ottobre 2012: giovedì 25 ore 17.30 e domenica 28 ore 18.00 venerdì 26 ore 17.00 riservato agli insegnanti

novembre 2012: giovedì 1 ore 17.30 e domenica 4 e 11 ore 18.00, sabato 10 ore 21.00
giovedì 8, venerdì 9, martedì 13, mercoledì 14, giovedì 15 e venerdì 16 ore 9.30 e 11.30

Ridotto del Mercadante
aprile 2013: lunedì 22, martedì 23, mercoledì 24 ore 9.30 e 11.30 (recite per le scuole)
venerdì 26 e sabato 27 ore 18.00 domenica 28 ore 12.00

LA GRANDE MAGIA
di E. De Filippo / adattamento e regia Rosario Sparno
con Luca Iervolino, Antonella Romano, Rosario Sparno

Tutti facciamo parte di un grande gioco d’illusione.
LA GRANDE MAGIA è una favola che non finisce mai e Otto Marvuglia, illusionista ciarlatano, ne è il mago protagonista. Grazie alla forza del suo potentissimo ‘terzo occhio’ che gli permette di vedere cose che gli altri non riescono a vedere, condurrà quanti avranno il coraggio di seguirlo in una scatola magica.

Teatro Mercadante, Napoli
3 – 6 gennaio 2013 ore 18.00

TEMPESTA
da “ Tempesta” di W. Shakespeare / adattamento e regia Rosario Sparno
con Massimiliano Foà, Luca Iervolino, Paola Zecca

Una tempesta di parole, ma anche di immagini e suoni ci portano sull’isola incantata di Prospero, in cui è rappresentata la storia del mondo, con i suoi giochi d’amore e potere in un infinito e circolare ripetersi.
Parole che travolgono tutti, dal servo-mostro Calibano, al principe Ferdinando, da Miranda allo spirito dell’aria Ariel e insieme a loro, anche i giovani spettatori.

Teatro Mercadante
febbraio 2013: martedì 5, mercoledì 6, venerdì 8 e sabato 9 ore 9.30 e 11.30 giovedì 7 ore 11.30
giovedì 7 ore 17.30 e domenica 10 ore 18.00

L’AVARO
da “L’avaro” di Molière e “Aulularia” di Plauto / adattamento e regia Rosario Sparno
con Nunzia Schiano, Giorgia Coco, Stefano Ferraro

In una soffitta si respira un’aria malsana, un’atmosfera di complotto, dove ogni cosa è vista e deformata dallo sguardo del suo abitante. E’ l’avaro, l’essere gretto, avido, sospettoso e nevrotico con un unico grande amore: una cassetta piena di denari che tiene gelosamente nascosta.

Teatro Mercadante
marzo 2013: mercoledì 13, venerdì 15, mercoledì 20 e venerdì 22 ore 9.30 e 11.30 giovedì 14 e 21 ore 11.30
giovedì 14 e 21 ore 17.30 e domenica 17 e 24 ore 18.00

UNA CASA DI BAMBOLA
da “Casa di bambola” di H.Ibsen / adattamento e regia Fabio Cocifoglia
con Giorgia Coco, Massimiliano Foà, Luca Iervolino, Gaetano di Maso
In un’insolita aula di tribunale il procuratore Falk discute il caso dei coniugi Helmer, Torvald e Nora: un matrimonio che matrimonio non è più. I due si ritroveranno per ricostruire quanto accaduto. E il pubblico ci è da testimone.

Grandi favole della responsabilità spettacoli da vedere in famiglia

un progetto Teatro Stabile di Napoli in collaborazione con la comp. I Teatrini
Il progetto Grandi favole della responsabilità, ormai alla sua terza edizione, propone spettacoli da vedere “in famiglia” il sabato pomeriggio e la domenica mattina.
Si comincia in occasione della Giornata mondiale per i Diritti dell’Infanzia del 20 novembre, e si prosegue fino alla metà di aprile. Il Teatro San Ferdinando sarà il luogo dove ragazzi e adulti, insieme, potranno assistere a quattro spettacoli teatrali tratti dai classici dell’infanzia, quelle favole che da sempre aiutano i bambini a crescere e ad affacciarsi sul mondo senza paura di perdersi.

TEATRO SAN FERDINANDO
Sabato 24 novembre, ore 18 e Domenica 25 novembre, ore 11
in occasione della Giornata Mondiale per I Diritti Dell’infanzia
24583 PICCOLE INQUIETANTI MERAVIGLIE
uno spettacolo di Scarlattine Teatro
“Tra atmosfere dark e l’onirico più tenero e rarefatto, tutto giocato in rima da tre efficacissimi attori, 24583 piccole inquietanti meraviglie risulta essere un tenero e divertito omaggio alla diversità, sorretto da un ritmo di grande e raffinata teatralità.” (M. Bianchi, «Hystrio»)”

Sabato 8 dicembre, ore 18 e Domenica 9 dicembre, ore 11
ALICE
dall’omonimo racconto di Lewis Carroll
uno spettacolo di Cantieri Teatrali Koreja
“Certe bambine hanno una sgradevolissima tendenza a diventare grandi: spero che tu non farai niente di simile prima del nostro prossimo incontro” (Lewis Carroll).

Sabato 16 marzo, ore 18 e Domenica 17 marzo, ore 11
STORIA DI UNA GABBIANELLA E DEL GATTO CHE LE INSEGNÒ A VOLARE
dall’omonimo racconto di Luis Sepùlveda
uno spettacolo di La Piccionaia – Teatro Stabile d’Innovazione Ragazzi

Sabato 6 aprile, ore 18 e Domenica 7 aprile, ore 11
LA BELLA E LA BESTIA
uno spettacolo di Teatro del Canguro